今早和萧萧msn了整个早上，被他的中国英语笑到半死（萧萧，别生气哦！我会当你的英文老师的，会帮你恶补，让你成为天下第一屌！哈哈哈）
他说了一句据他说当年中国很流行的中国英语词句：
Good Good Study, Day Day Up.
我刚看到这句时，后来经他解释说是“好好学习，天天向上”时，我差点笑爆肚，却也让我想起小学时的一些回忆……
话说我爸爸很China Man（他27才从中国来）他给我们的东西都很中国。我家的门口有两张他亲手写的对联 。我小学的书包是很中国化的，就是黑皮斜带，很简单的那种， 再加上我爸会在我的书包上用红漆写这八个字：“好好学习＊天天向上”。“好好学习”之后还加个星星，总之就是很China Look。
我小学看到别人家的书包都很新款，我就会有点丢脸的感觉，很怕被人看到及笑我。所以我很介意，为什么我会有这样的爸爸？为什么他要这样让我丢脸？现在想起来，我好像错了.......
唉, 我还以为你讲什么方法让(.)(.)每天up up添!
ReplyDelete收到! 我也要good good study day day up!!
看到你开心，我们也哈比。。
ReplyDelete今天很累。。
开心就好...事情都顺利完成了吧!看你开心的...^^
ReplyDelete哈哈。。。物以稀为贵。。。珍之，珍之。。
ReplyDelete以前父母给什么,孩子照收.现在？
ReplyDelete以为讲你老公dd up～～嘻嘻
ReplyDelete娃娃，
ReplyDelete哈哈哈。。你整天想到(.)(.)啦！每天up up，也！
peter，
累了就去睡觉！
婷婷，
开心就好！哈哈哈
黛丝，
恩。。。是的。可惜的是那个书包没有了，坏了。
开始看时很奇怪。。再看多一下这句子又很可爱嘛。。哈哈
ReplyDelete对啊！
ReplyDeleteGood Good Study， Day Day Up。
好句！
孩子学美国英语多了，也要教教他一句可爱的中国英语。哈哈。。。。。
中国人的英语好有才创意呢！！
ReplyDelete我的坏同学就嘲笑我妈妈给我做的手挽红书包。我到今天还记得他那张魔鬼般的脸孔！
ReplyDelete哈哈哈～中国的英语真的蛮好笑的！！
ReplyDelete给你猜一个字
may happy--一种饮料
我也是从别的地方看到的！！笑到我。。。
答案：可乐～cola！哇哈哈哈哈！！
安哥爵，
ReplyDelete小时爸爸给什么，我们都不敢说不要。现在的小孩还很挑剔呢。。。唉。。头痛！
feiyifan,
哎哟。。zomok你酱色的？哈哈哈
Vivian,
可爱么？好。。我跟萧萧说，他一定更屌！哈
诗韵，
ReplyDelete哈哈哈。。他还说还有很多中国英语，要找给我笑，你要吗？让小孩学就不好啦。。笑笑就OK！
Catherine,
吓，有创意？！哈哈哈（不好说那么多，等一下被中国人看到，我就掺了！）
Koon,
手挽红书包～～很俗叻，有没有得看？哈哈哈
我的是黑皮的，还不错哦，带长长的，可一交叉挂在身上，挺漂亮的哦！
nini， 有空吗？
ReplyDelete不妨也教教我怎样?
nini,
ReplyDelete我妈没钱买书包。她亲手做的。你也要笑我啊！小心变魔鬼！！
美丽安，
我的长豆长的很高了。我要进你的部落进不到！
Niger,
ReplyDelete欢迎你及谢谢你提供那么好笑的中国英语哦！
美丽安，
要我教你什么哦？